Search Quran by Surah and Ruku

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Translation:

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Segments

0 Bismithismi
1 AllahiAllahi
2 alrrahmanialrrahmani
3 alrraheemialrrahiymi

Translation:

Nay, I swear by the Day of Resurrection and nay,

Translit: La oqsimu biyawmi alqiyamati

Segments

0 Lasha
1 oqsimuoqsimu
2 biyawmibiyawmi
3 alqiyamatialqiyamati

Translation:

I swear by the reproaching self.

Translit: Wala oqsimu bialnnafsi allawwamati

Segments

0 walaWala
1 oqsimuoqsimu
2 bialnnafsibialnnafsi
3 allawwamatiallawwamati

Translation:

Does man think that We shall not be able to put his bones together?

Translit: Ayahsabu alinsanu allan najmaAAa AAithamahu

Segments

0 AyahsabuAyahsabu
1 alinsanualinsanu
2 allanallan
3 najmaAAanajma`a
4 AAithamahu`ithamahu

Translation:

Why not? We have even the power to shape and restore his very finger-tips.

Translit: Bala qadireena AAala an nusawwiya bananahu

Segments

0 Balathala
1 qadireenaqadiriyna
2 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
3 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
4 nusawwiyanusawwiya
5 bananahubananahu

Translation:

But man desires that he may go on doing evil in future as well.

Translit: Bal yureedu alinsanu liyafjura amamahu

Segments

0 Balthal
1 yureeduyuriydu
2 alinsanualinsanu
3 liyafjurayafju
4 amamahuamamahu

Translation:

He asks, "When is the Day of Resurrection to be?"

Translit: Yasalu ayyana yawmu alqiyamati

Segments

0 YasaluYasalu
1 ayyana | أَيَّانَ | ayyana Combined Particles ayyana
2 yawmu | يَوْمُ | day; age, era, time Combined Particles yawmu
3 alqiyamatialqiyamati

Translation:

When the eyes are dazzled

Translit: Faitha bariqa albasaru

Segments

0 Faithathaitha
1 bariqabariqa
2 albasarualbasaru

Translation:

and the moon is darkened

Translit: Wakhasafa alqamaru

Segments

0 wakhasafaWakhasafa
1 alqamarualqamaru

Translation:

and the sun and the moon are brought together,

Translit: WajumiAAa alshshamsu waalqamaru

Segments

0 wajumiAAaWajumi`a
1 alshshamsualshshamsu
2 waalqamarualqama

Translation:

then the same man will say, "Whither to escape?"

Translit: Yaqoolu alinsanu yawmaithin ayna almafarru

Segments

0 YaqooluYaquwlu
1 alinsanualinsanu
2 yawmaithinyawmaithin
3 ayna | أَيْنَ | where? (= at or to what place? Combined Particles ayna
4 almafarrualmafarru

Translation:

No, by no means! There will be no refuge whatever.

Translit: Kalla la wazara

Segments

0 Kallakhalla
1 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
2 wazaraza

Translation:

Only before your Lord that Day shall be the place of rest.

Translit: Ila rabbika yawmaithin almustaqarru

Segments

0 IlaIla
1 rabbikarabbika
2 yawmaithinyawmaithin
3 almustaqarrualmustaqarru

Translation:

That Day man shall be told all his former and latter deeds.

Translit: Yunabbao alinsanu yawmaithin bima qaddama waakhkhara

Segments

0 YunabbaoYunabbao
1 alinsanualinsanu
2 yawmaithinyawmaithin
3 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
4 qaddamaqaddama
5 waakhkharaakhkha

Translation:

Nay, man knows his own self best,

Translit: Bali alinsanu AAala nafsihi baseeratun

Segments

0 Balithali
1 alinsanualinsanu
2 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
3 nafsihinafsihi
4 baseeratunbasiyratun

Translation:

even though he may offer many excuses.

Translit: Walaw alqa maAAatheerahu

Segments

0 walawWalaw
1 alqaalqa
2 maAAatheerahuma`athiyrahu

Translation:

O Prophet, do not move your tongue to remember this Revelation hastily.

Translit: La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bihi

Segments

0 Lasha
1 tuharriktuharrik
2 bihibihi
3 lisanakasana
4 litaAAjalata`ja
5 bihibihi

Translation:

It is for Us to have it remembered and read.

Translit: Inna AAalayna jamAAahu waquranahu

Segments

0 InnaInna
1 AAalayna | عَلَيْنَا | on us Combined Particles `alayna
2 jamAAahujam`ahu
3 waquranahuqurana

Translation:

Therefore, when We are reciting it, listen to its recital carefully.

Translit: Faitha qaranahu faittabiAA quranahu

Segments

0 Faithathaitha
1 qaranahuqaranahu
2 faittabiAAittab
3 quranahuquranahu

Translation:

Again, it is for Us to explain its meaning.

Translit: Thumma inna AAalayna bayanahu

Segments

0 ThummaThumma
1 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
2 AAalayna | عَلَيْنَا | on us Combined Particles `alayna
3 bayanahubayanahu

Translation:

No, by no means! The fact is that you (people) love that which is hastily attainable (i.e. the world)

Translit: Kalla bal tuhibboona alAAajilata

Segments

0 Kallakhalla
1 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles bal
2 tuhibboonatuhibbuwna
3 alAAajilataal`ajilata

Translation:

and neglect the Hereafter.

Translit: Watatharoona alakhirata

Segments

0 watatharoonaWatatharuwna
1 alakhirataalakhirata

Translation:

On that Day some faces shall be fresh,

Translit: Wujoohun yawmaithin nadiratun

Segments

0 wujoohunWujuwhun
1 yawmaithinyawmaithin
2 nadiratunnadiratun

Translation:

looking towards their Lord,

Translit: Ila rabbiha nathiratun

Segments

0 IlaIla
1 rabbiharabbiha
2 nathiratunnathiratun

Translation:

and some faces shall be gloomy,

Translit: Wawujoohun yawmaithin basiratun

Segments

0 wawujoohunWawujuwhun
1 yawmaithinyawmaithin
2 basiratunbasiratun

Translation:

thinking that a back breaking calamity is about to befall them.

Translit: Tathunnu an yufAAala biha faqiratun

Segments

0 TathunnuTathunnu
1 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
2 yufAAalayuf`ala
3 bihabiha
4 faqiratunqirat

Translation:

No, by no means! When the soul reaches the throat,

Translit: Kalla itha balaghati alttaraqiya

Segments

Translation:

and it is said, "Is there an enchanter to help?"

Translit: Waqeela man raqin

Segments

Translation:

and man thinks that it is the time of his departure from the world,

Translit: Wathanna annahu alfiraqu

Segments

0 wathannaWathanna
1 annahu | أَنَّهُ | that he Combined Particles annahu
2 alfiraqualfiraqu

Translation:

and the leg is joined to the leg,

Translit: Wailtaffati alssaqu bialssaqi

Segments

0 wailtaffatiWailtaffati
1 alssaqualssaqu
2 bialssaqibialssaqi

Translation:

that will be the Day of driving towards your Lord.

Translit: Ila rabbika yawmaithin almasaqu

Segments

0 IlaIla
1 rabbikarabbika
2 yawmaithinyawmaithin
3 almasaqualmasaqu

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun